É tudo pra ontem… também no Chile

Panguipulli em chamas. Alicia Caceres/Aton Chile, via Associated Press

Panguipulli em chamas. Alicia Caceres/Aton Chile, via Associated Press

Enquanto escrevo isto escuto sem parar AmarElo do Emicida. Se repete na minha cabeça a frase de Belchior que é sampleada na música: “Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro, ano passado morri, mas esse ano eu não morro”. O Chile dói demais. Continue lendo

Publicado em Opiniões | Com a tag , | Deixar um comentário

Racismo estrutural (susceptibilidade, veracidade ou o que?)

chana-mamani-678x460*Foto: Milo Díaz.

TRADUÇÃO DO ARTIGO DE CHANA MAMANI, PARA LATFEM EM JUNHO 2020.

Por que precisamos falar de racismo estrutural? Porque por nossa linguagem, nestes tempos, corre o ódio e nele desprende-se não só as agressões racistas, também levam a aniquilação de corporalidades. Desde o ativismo em torno da identidade marrom (filhxs, nietxs de indígenas/originários, caipiras, de migrantes racializados, periféricos, das vilas, empregadas domésticas) constrói-se identidade e política, para desenrolar a “larga história” da invisibilidade e da opressão. Diz Chana Mamani neste ensaio centrado no pensamento decolonial: nossos ancestrais não desceram dos barcos, sempre estiveram aqui.  Continue lendo

Publicado em Sem categoria | Deixar um comentário

Eleição Presidencial: A Oportunidade de Votar com Humanidade

IMG-9995

 Meu nome é Kathleen Maynard.  Faço parte do Equipe de Base Warmis, Convergência das Culturas. Teve o prazer de morar no Brasil durante 3 anos.  No Brasil, um aspecto da cultura que mais amei era a humanidade das pessoas.  No Brasil percebi que as pessoas eram focadas na qualidade do momento compartilhado com outras pessoas.  Na hora do almoço as pessoas param para comer comida de verdade e ter conversas de verdade.  Na entrada da escola e na entrada do trabalho, as pessoas se cumprimentam e se abraçam.  Depois que minha terceira filha nasceu em 2018 no Brasil, sentia como a sociedade inteira me abraçou com amor e afeição e me ajudou a cuidar do meu bebê. Continue lendo

Publicado em Sem categoria | Deixar um comentário

Receta de queque de fubá brasileño

bolo fubaEl fubá es una harina de maíz muy fina, típica de la culinaria brasileña y el queque de fubá es uno de los más populares. Cuando llegamos a Brasil es algo que conocemos rápidamente y amamos, y que, cuando dejamos Brasil es algo que extrañamos mucho.

Para quien no está en Brasil, lo más parecido al fubá es la harina de maíz amarillo que se usa para hacer arepas.

Queque de fubá
(Receta adaptada del sitio web Panelinha de la chef Rita Lobo)

Ingredientes

1 1/2 taza de fubá mimoso (harina para arepa)
1 taza de harina de trigo
1 taza de azúcar (1/2 taza si se usa mermelada)
1 taza de leche
4 huevos
1/2 taza de aceite de maravilla (girasol)
1 cucharada
4 cucharadas de mermelada de guayaba, frutilla, frambuesa o algún fruto rojo (opcional)

Receta

Lo primero es mezclar en la licuadora y después transferir a un bowl, o a mano con un tenedor, los huevos, el aceite y el azúcar por 5 minutos.

Después agregar a la mezcla anterior la harina de trigo y la harina de maíz pasada por cedazo (colador), intercalando con la leche.

Por último agregar los polvos de hornear y la sal.

Mezclar bien.

Mientras se precalienta el horno, pasar un poco de aceite en el molde y colocar la mezcla en él.

Como opción puede colocar la mermelada por encima de la mezcla una vez que ya está en el molde y mezclar un poquito como muestra en las fotos.

Poner en horno alto por 15 minutos y después bajar a horno medio por 20 minutos más.

¡No abra la puerta del horno hasta que esté listo!

fuba fuba2

Publicado em Sabores Imigrantes-Receitas | Com a tag , , , , | Deixar um comentário

Beterrabas fermentadas: receitas para evitar o desperdício de alimentos

beta7(espanhol logo abaixo)

Nestes tempos de quarentena e distanciamento físico, é preferível sair e comprar menos e, se possível, estocar mais alimentos. O problema com isso é que às vezes não conseguimos cozinhar tudo e a comida acaba se perdendo. A idéia desta receita é evitar, neste caso, o desperdício de beterraba. Continue lendo

Publicado em Dica Legal, Sabores Imigrantes-Receitas, Sem categoria | Deixar um comentário

Prestação de Contas- Primeiro Mês de Campanha de Doação de Cestas Básicas

97406615_1509669375860766_4202857715132792832_o

Apresentamos a prestação de contas do primeiro mês da nossa campanha de Doação de Cestas Básicas para Mulheres Imigrantes. Continue lendo

Publicado em Campanhas | Deixar um comentário

Amor por ser Warmi

ilustrao-warmis-2-helena-zelic_o

Por Sandra Morales

Assim que o isolamento começou devido à pandemia do coronavírus, fiquei desempregada. Sou imigrante, moro em São Paulo e estava trabalhando como professora de espanhol, além de empregos temporários e algumas outras atividades acadêmicas, nenhuma estável. Todos os meus trabalhos foram suspensos, por não dizer perdidos. Ficar desempregado é uma moeda de dois lados, por um lado, permite que você dedique sua família a tudo o que, quando trabalha, adia, por outro lado, obviamente, você fica sem renda econômica. Continue lendo

Publicado em Opiniões | Deixar um comentário

MUJERES INMIGRANTES EN SAO PAULO Y COVID-19

BeFunky-collage (1)

Por: Lida Tascón

La emergencia de salud por la virus del COVID-19 en todo el planeta ha evidenciado problemas sociales, económicos y políticos no resueltos, que necesitan tener una prioridad en las agendas políticas de los países para enfrentar de manera más acertada el momento actual. Uno de los problemas de urgente solución es el tema de la migración. Continue lendo

Publicado em Sem categoria | Deixar um comentário

Campanha: Regularização Imediata, Permanente e sem Condições para imigrantes no Brasil

Campanha: Regularização Imediata, Permanente e  sem Condições para imigrantes no Brasil

unnamed

 Nosso coletivo Equipe de Base Warmis-Convergência das Cultura diante a emergência sanitária do coronavírus  convoca a organizações da sociedade civil, movimento sociais,  imigrantes e população em geral  a  ser parte e apoiar esta campanha.

Continue lendo

Publicado em Sem categoria | Deixar um comentário

VOO HUMANITÁRIO DE REPATRIAÇÃO SEM CUSTOS E DE FORMA IMEDIATA PARA COLOMBIANOS NO BRASIL

WhatsApp Image 2020-05-09 at 13.14.311

Nos últimos 10 dias, um número aproximado de vinte (20) colombianxs chegaram ao aeroporto de Guarulhos (São Paulo) para solicitar o embarque em voo humanitário que lhes permita retornar à Colômbia. No entanto, apesar da declaração oficial do Ministério das Relações Exteriores da Colômbia que classifica como “voo humanitário”, estão sendo exigidos altos custos para embarcar no referido voo. Esses colombianxs estão em uma situação de alta vulnerabilidade por não ter recursos financeiros para pagar pelos voos “humanitários”. Por isso, o Coletivo Roda à Palavra Paz e a Equipe de Base Warmis-Convergência das Culturas, mantemos uma solidariedade com esse grupo de colombianxs para um voo humanitário de repatriação sem custos e de forma imediata. Anexamos a carta em que denunciamos a situação. Continue lendo

Publicado em Sem categoria | Deixar um comentário